Popular English Names in Japanese

This list contains 100 popular boys’ and girls’ names in North America (mainly the USA). Due to this, the Japanese translation listed in this guide uses the “standard” pronunciation found in the USA.

For example, in the USA, “Michael” is pronounced as “My-kul,” but can also be pronounced as “Mee-kel,” “Mee-shell,” or “Mee-chai-el.” We will be using the pronunciation commonly found in the United States of America.

How to Use this Name List

This list consists of 4 columns: the English column, followed by the “Katakana,” “Hiragana,” and “Other Variations” columns. Katakana and hiragana are two of the writing systems in Japanese. 

Katakata is commonly used to write non-Japanese words, while hiragana is usually used to write native Japanese words. Of course, there are exceptions to this rule, but generally speaking, since all English names are non-Japanese words, they are written in katakana.

The hiragana column was included for reference. While you could use the hiragana characters to express an English name, using katakana is much more natural and accepted.

The “other variations” columns include any other standard pronunciations, if there are any. Please note that these are only written using katakana.

Popular Men’s / Boy’s Names in Japanese

EnglishKatakanaHiraganaOther Variations
Aaronアーロンあーろんアロン
Adamアダムあだむアーダム, アーダーム
Alanアランあらん
Albertアルバートあるばーとアルベルト, アルベールト
Alexanderアレクサンダーあれくさんだーアレキサンダー, アレクサンデル, アレクサンドル
Andrewアンドリューあんどりゅーアンドルー
Anthonyアントニーあんそにーアンソニー, アンサニー
Arthurアーサーあーさーアルチュール
Austinオースティンおーすてぃんオースチン
Benjaminベンジャミンべんじゃみんバンジャマン
Billyビリーびりー
Bobbyボビーぼびー
Bradleyブラッドリーぶらっどりーブラッドレー
Brandonブランドンぶらんどん
Brianブライアンぶらいあん
Bruceブルースぶるーす
Bryanブライアンぶらいあん
Carlカールかーる
Charlesチャールズちゃーるず
Christianクリスチャンくりすちゃんクリスティアン
Christopherクリストファーくりすとふぁークリストファ, クリストフェル
Danielダニエルだにえる
Davidデビッドでびっどデビット, デイビット, デイビッド
Dennisデニスでにす
Donaldドナルドどなるど
Douglasダグラスだぐらす
Dylanディランでぃらん
Edwardエドワードえどわーどエドワルド
Elijahイライジャいらいじゃ
Ericエリックえりっくエリク
Ethanイーサンいーさん
Eugeneユージーンゆーじーんユージェーヌ
Frankフランクふらんく
Gabrielガブリエルがぶりえるガーブリエル, ゲイブリエル
Garyゲイリーげいりーゲーリー, ゲアリー, ギャリー,
Georgeジョージじょーじジョルジュ
Geraldジェラルドじぇらるどゲラルド
Gregoryグレゴリーぐれごりーグレゴリイ, グレゴリ
Haroldハロルドはろるど
Henryヘンリーへんりーヘンリ, ヘンリイ
Jackジャックじゃっく
Jacobジェイコブじぇいこぶジェーコブ
Jamesジェームズじぇーむずジェイムズ, ジェイムス
Jasonジェイソンじぇいそんジェーソン, ジェイスン
Jeffreyジェフリーじぇふりージェフリイ
Jeremyジェレミーじぇれみー
Jerryジェリーじぇりージェリイ
Jesseジェシーじぇしージェッシー
Joeジョーじょー
Johnジョンじょん
Jonathanジョナサンじょなさん
Jordanジョーダンじょーだんジョルダン
Joseホセほせジョセ, ジョゼ
Josephジョセフじょせふジョゼフ, ジョーゼフ
Joshuaジョシュアじょしゅあヨシュア
Juanフアンふあんファン、ワン, ホアン
Justinジャスティンじゃすてぃん
Keithキースきーす
Kennethケネスけねすケニス
Kevinケビンけびんケヴィン
Kyleカイルかいる
Larryラリーらりーラリイ
Lawrenceローレンスろーれんすロレンス
Loganローガンろーがん
Markマークまーくマルク, マールク
Masonメイソンめいそんメーソン, メイスン, メースン
Matthewマシューましゅーマシュウ
Michaelマイケルまいけるマイクル, マイクル
Nathanネイサンねいさん
Nicholasニコラスにこらすニカラス
Noahノアのあ
Patrickパトリックぱとりっく
Paulポールぽーるパウル
Peterピーターぴーたー
Philipフィリップふぃりっぷ
Ralphラルフらるふ
Randyランディーらんでぃーランディ
Raymondレイモンドれいもんどレーモンド, レーモン, レイモン
Richardリチャードりちゃーどリーチャルド
Robertロバートろばーとロベルト, ローベルト
Rogerロジャーろじゃーロジェール
Ronaldロナルドろなるど
Royロイろいローイ
Russellラッセルらっせるラスル
Ryanライアンらいあん
Samuelサミュエルさみゅえるサムエル
Scottスコットすこっとスカット
Seanショーンしょーん
Stephenスティーブン (Stee-vuhn)すてぃーぶんステファン (Stef-uhn)
Stevenスティーブンすてぃーぶんスティーヴン, スチーブン
Terryテリーてりー
Thomasトーマスとーますトマス
Timothyティモシーてぃもしーティモシィ , ティマスィ
Tylerタイラーたいらー
Vincentビンセントびんせんとヴィンセント
Walterウォルターうぉるたーウォールター, ワルター
Wayneウェインうぇいん
Williamウィリアムうぃりあむウイリアム
Willieウィリーうぃりー
Zacharyザッカリーざっかりーザカリー

Popular Women’s/Girl’s Names in Japanese

EnglishKatakanaHiraganaOther Variations
Abigailアビゲイルあびげいる
Alexisアレクシスあれくしす
Aliceアリスありすアリース
Amandaアマンダあまんだ
Amberアンバーあんばーアンベル
Amyエイミーえいみー
Andreaアンドレアあんどれあアンドリア, アンドレーア
Angelaアンジェラあんじぇら
Annアンあん
Annaアンナあんなアナ
Ashleyアシュレイあしゅれい
Barbaraバーバラばーばらバルバラ
Bettyベティべてぃベティ
Beverlyビバリーびばりーベバリー, べヴァリー
Brendaブレンダぶれんだ
Brittanyブリタ二ーぶりたにー
Carolキャロルキャロルカロル
Carolynキャロリンきゃろりんカロリン
Catherineキャサリンきゃさりんカトリーヌ
Charlotteシャーロットしゃーろっとシャルロッテ
Cherylシェリルしぇりる
Christinaクリスティーナくりすてぃーなクリスティナ
Christineクリスティーンくりすてぃーんクリスティン, クリスティーヌ
Cynthiaシンシアしんしあ
Danielleダニエルだにえる
Deborahデボラでぼら
Debraデブラでぶら
Deniseデニースでにーす
Dianaダイアナだいあなディアナ
Dianeダイアンだいあんディアーヌ
Donnaドナどなダナ
Dorisドリスどりす
Dorothyドロシーどろしー
Elizabethエリザベスえりざべすエリザベト
Emilyエミリーえみりー
Emmaエマえまエッマ
Evelynエブリンえぶりんエヴェリン, エヴリン
Francesフランセスふらんしすフランシス
Gloriaグロリアぐろりあグローリア
Graceグレースぐれーすグレイス
Hannahハンナはんなハナ
Heatherヘザーへざー
Helenヘレンへれんへレーン
Isabellaイザベラいざべらサベラ
Jacquelineジャクリーンじゃくりーん
Janetジャネットじゃねっと
Janiceジャニスじゃにす
Jeanジーンじーん
Jenniferジェニファーじぇにふぁー
Jessicaジェシカじぇしか
Joanジョーンじょあんジョウン
Joyceジョイスじょいす
Judithジュディスじゅでぃすジュディット
Judyジュディじゅでいジュディー
Juliaジュリアじゅりあ
Julieジュリーじゅりー
Karenカレンかれん
Katherineキャサリンきゃさりん
Kathleenキャスリーンきゃすりーんキャサリーン
Kathrynキャスリンきゃすりんキャサリン
Kellyケリーけりー
Kimberlyキンバリーきんばりーキムバリー
Kylaカイラかいら
Lauraローラろーら
Laurenローレンろーれん
Lindaリンダりんだ
Lisaリサりさ
Loriローリろーりロリ, ローリー
Madisonマディソンまでぃそん
Margaretマーガレットまーがれっと
Mariaマリアまりあマリーア, マーリア, マリヤ
Marieマリーまりーマリ, マリエ
Marilynマリリンまりりんマレリン
Marthaマーサまーさマルタ
Maryメリーめありーメアリー, メアリ, マリー
Meganメガンみーがんメーガン, メイガン
Melissaメリッサめりっさメリサ
Michelleミシェルみっしぇるミッシェル
Nancyナンシーなんしー
Natalieナタリーなたりー
Nicoleニコルにこるニコール
Oliviaオリビアおりびあオリヴィア
Pamelaパメラぱめらパミラ
Patriciaパトリシアぱとりしあ
Rachelレイチェルれいちぇるリベカ
Rebeccaレベッカれべっか
Ruthルースるーすルス
Samanthaサマンサさまんさ
Sandraサンドラさんどら
Saraサラさらサーラ
Sarahサラさらサーラ
Sharonシャロンしゃろん
Shirleyシャーリーしゃーりー
Sophiaソフィアそふぃあ
Stephanieステファニーすてふぁにー
Susanスーザンすーざん
Teresaテレサてれさテレーサ
Theresaテレサてりーさテレーサ
Victoriaビクトリアびくとりあヴィクトリア, ヴィクトーリア
Photo of author

Dallen Nakamura

Dallen was born and raised in Hawaii and never had a passport until he was 24. His first trip outside of the US was to Japan. He loved it so much that when he got back home, he immediately quit his job and moved to Japan without a plan. While he loves the people and culture of Japan, his true love is food. He is convinced that Japan has the best food in the world and is slowly eating his way around the world to prove it.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Send this to a friend