This list contains 100 popular boys’ and girls’ names in North America (mainly the USA). Due to this, the Japanese translation listed in this guide uses the “standard” pronunciation found in the USA.
For example, in the USA, “Michael” is pronounced as “My-kul,” but can also be pronounced as “Mee-kel,” “Mee-shell,” or “Mee-chai-el.” We will be using the pronunciation commonly found in the United States of America.
How to Use this Name List
This list consists of 4 columns: the English column, followed by the “Katakana,” “Hiragana,” and “Other Variations” columns. Katakana and hiragana are two of the writing systems in Japanese.
Katakata is commonly used to write non-Japanese words, while hiragana is usually used to write native Japanese words. Of course, there are exceptions to this rule, but generally speaking, since all English names are non-Japanese words, they are written in katakana.
The hiragana column was included for reference. While you could use the hiragana characters to express an English name, using katakana is much more natural and accepted.
The “other variations” columns include any other standard pronunciations, if there are any. Please note that these are only written using katakana.
Popular Men’s / Boy’s Names in Japanese
English | Katakana | Hiragana | Other Variations |
Aaron | アーロン | あーろん | アロン |
Adam | アダム | あだむ | アーダム, アーダーム |
Alan | アラン | あらん | |
Albert | アルバート | あるばーと | アルベルト, アルベールト |
Alexander | アレクサンダー | あれくさんだー | アレキサンダー, アレクサンデル, アレクサンドル |
Andrew | アンドリュー | あんどりゅー | アンドルー |
Anthony | アントニー | あんそにー | アンソニー, アンサニー |
Arthur | アーサー | あーさー | アルチュール |
Austin | オースティン | おーすてぃん | オースチン |
Benjamin | ベンジャミン | べんじゃみん | バンジャマン |
Billy | ビリー | びりー | |
Bobby | ボビー | ぼびー | |
Bradley | ブラッドリー | ぶらっどりー | ブラッドレー |
Brandon | ブランドン | ぶらんどん | |
Brian | ブライアン | ぶらいあん | |
Bruce | ブルース | ぶるーす | |
Bryan | ブライアン | ぶらいあん | |
Carl | カール | かーる | |
Charles | チャールズ | ちゃーるず | |
Christian | クリスチャン | くりすちゃん | クリスティアン |
Christopher | クリストファー | くりすとふぁー | クリストファ, クリストフェル |
Daniel | ダニエル | だにえる | |
David | デビッド | でびっど | デビット, デイビット, デイビッド |
Dennis | デニス | でにす | |
Donald | ドナルド | どなるど | |
Douglas | ダグラス | だぐらす | |
Dylan | ディラン | でぃらん | |
Edward | エドワード | えどわーど | エドワルド |
Elijah | イライジャ | いらいじゃ | |
Eric | エリック | えりっく | エリク |
Ethan | イーサン | いーさん | |
Eugene | ユージーン | ゆーじーん | ユージェーヌ |
Frank | フランク | ふらんく | |
Gabriel | ガブリエル | がぶりえる | ガーブリエル, ゲイブリエル |
Gary | ゲイリー | げいりー | ゲーリー, ゲアリー, ギャリー, |
George | ジョージ | じょーじ | ジョルジュ |
Gerald | ジェラルド | じぇらるど | ゲラルド |
Gregory | グレゴリー | ぐれごりー | グレゴリイ, グレゴリ |
Harold | ハロルド | はろるど | |
Henry | ヘンリー | へんりー | ヘンリ, ヘンリイ |
Jack | ジャック | じゃっく | |
Jacob | ジェイコブ | じぇいこぶ | ジェーコブ |
James | ジェームズ | じぇーむず | ジェイムズ, ジェイムス |
Jason | ジェイソン | じぇいそん | ジェーソン, ジェイスン |
Jeffrey | ジェフリー | じぇふりー | ジェフリイ |
Jeremy | ジェレミー | じぇれみー | |
Jerry | ジェリー | じぇりー | ジェリイ |
Jesse | ジェシー | じぇしー | ジェッシー |
Joe | ジョー | じょー | |
John | ジョン | じょん | |
Jonathan | ジョナサン | じょなさん | |
Jordan | ジョーダン | じょーだん | ジョルダン |
Jose | ホセ | ほせ | ジョセ, ジョゼ |
Joseph | ジョセフ | じょせふ | ジョゼフ, ジョーゼフ |
Joshua | ジョシュア | じょしゅあ | ヨシュア |
Juan | フアン | ふあん | ファン、ワン, ホアン |
Justin | ジャスティン | じゃすてぃん | |
Keith | キース | きーす | |
Kenneth | ケネス | けねす | ケニス |
Kevin | ケビン | けびん | ケヴィン |
Kyle | カイル | かいる | |
Larry | ラリー | らりー | ラリイ |
Lawrence | ローレンス | ろーれんす | ロレンス |
Logan | ローガン | ろーがん | |
Mark | マーク | まーく | マルク, マールク |
Mason | メイソン | めいそん | メーソン, メイスン, メースン |
Matthew | マシュー | ましゅー | マシュウ |
Michael | マイケル | まいける | マイクル, マイクル |
Nathan | ネイサン | ねいさん | |
Nicholas | ニコラス | にこらす | ニカラス |
Noah | ノア | のあ | |
Patrick | パトリック | ぱとりっく | |
Paul | ポール | ぽーる | パウル |
Peter | ピーター | ぴーたー | |
Philip | フィリップ | ふぃりっぷ | |
Ralph | ラルフ | らるふ | |
Randy | ランディー | らんでぃー | ランディ |
Raymond | レイモンド | れいもんど | レーモンド, レーモン, レイモン |
Richard | リチャード | りちゃーど | リーチャルド |
Robert | ロバート | ろばーと | ロベルト, ローベルト |
Roger | ロジャー | ろじゃー | ロジェール |
Ronald | ロナルド | ろなるど | |
Roy | ロイ | ろい | ローイ |
Russell | ラッセル | らっせる | ラスル |
Ryan | ライアン | らいあん | |
Samuel | サミュエル | さみゅえる | サムエル |
Scott | スコット | すこっと | スカット |
Sean | ショーン | しょーん | |
Stephen | スティーブン (Stee-vuhn) | すてぃーぶん | ステファン (Stef-uhn) |
Steven | スティーブン | すてぃーぶん | スティーヴン, スチーブン |
Terry | テリー | てりー | |
Thomas | トーマス | とーます | トマス |
Timothy | ティモシー | てぃもしー | ティモシィ , ティマスィ |
Tyler | タイラー | たいらー | |
Vincent | ビンセント | びんせんと | ヴィンセント |
Walter | ウォルター | うぉるたー | ウォールター, ワルター |
Wayne | ウェイン | うぇいん | |
William | ウィリアム | うぃりあむ | ウイリアム |
Willie | ウィリー | うぃりー | |
Zachary | ザッカリー | ざっかりー | ザカリー |
Popular Women’s/Girl’s Names in Japanese
English | Katakana | Hiragana | Other Variations |
Abigail | アビゲイル | あびげいる | |
Alexis | アレクシス | あれくしす | |
Alice | アリス | ありす | アリース |
Amanda | アマンダ | あまんだ | |
Amber | アンバー | あんばー | アンベル |
Amy | エイミー | えいみー | |
Andrea | アンドレア | あんどれあ | アンドリア, アンドレーア |
Angela | アンジェラ | あんじぇら | |
Ann | アン | あん | |
Anna | アンナ | あんな | アナ |
Ashley | アシュレイ | あしゅれい | |
Barbara | バーバラ | ばーばら | バルバラ |
Betty | ベティ | べてぃ | ベティ |
Beverly | ビバリー | びばりー | ベバリー, べヴァリー |
Brenda | ブレンダ | ぶれんだ | |
Brittany | ブリタ二ー | ぶりたにー | |
Carol | キャロル | キャロル | カロル |
Carolyn | キャロリン | きゃろりん | カロリン |
Catherine | キャサリン | きゃさりん | カトリーヌ |
Charlotte | シャーロット | しゃーろっと | シャルロッテ |
Cheryl | シェリル | しぇりる | |
Christina | クリスティーナ | くりすてぃーな | クリスティナ |
Christine | クリスティーン | くりすてぃーん | クリスティン, クリスティーヌ |
Cynthia | シンシア | しんしあ | |
Danielle | ダニエル | だにえる | |
Deborah | デボラ | でぼら | |
Debra | デブラ | でぶら | |
Denise | デニース | でにーす | |
Diana | ダイアナ | だいあな | ディアナ |
Diane | ダイアン | だいあん | ディアーヌ |
Donna | ドナ | どな | ダナ |
Doris | ドリス | どりす | |
Dorothy | ドロシー | どろしー | |
Elizabeth | エリザベス | えりざべす | エリザベト |
Emily | エミリー | えみりー | |
Emma | エマ | えま | エッマ |
Evelyn | エブリン | えぶりん | エヴェリン, エヴリン |
Frances | フランセス | ふらんしす | フランシス |
Gloria | グロリア | ぐろりあ | グローリア |
Grace | グレース | ぐれーす | グレイス |
Hannah | ハンナ | はんな | ハナ |
Heather | ヘザー | へざー | |
Helen | ヘレン | へれん | へレーン |
Isabella | イザベラ | いざべら | サベラ |
Jacqueline | ジャクリーン | じゃくりーん | |
Janet | ジャネット | じゃねっと | |
Janice | ジャニス | じゃにす | |
Jean | ジーン | じーん | |
Jennifer | ジェニファー | じぇにふぁー | |
Jessica | ジェシカ | じぇしか | |
Joan | ジョーン | じょあん | ジョウン |
Joyce | ジョイス | じょいす | |
Judith | ジュディス | じゅでぃす | ジュディット |
Judy | ジュディ | じゅでい | ジュディー |
Julia | ジュリア | じゅりあ | |
Julie | ジュリー | じゅりー | |
Karen | カレン | かれん | |
Katherine | キャサリン | きゃさりん | |
Kathleen | キャスリーン | きゃすりーん | キャサリーン |
Kathryn | キャスリン | きゃすりん | キャサリン |
Kelly | ケリー | けりー | |
Kimberly | キンバリー | きんばりー | キムバリー |
Kyla | カイラ | かいら | |
Laura | ローラ | ろーら | |
Lauren | ローレン | ろーれん | |
Linda | リンダ | りんだ | |
Lisa | リサ | りさ | |
Lori | ローリ | ろーり | ロリ, ローリー |
Madison | マディソン | までぃそん | |
Margaret | マーガレット | まーがれっと | |
Maria | マリア | まりあ | マリーア, マーリア, マリヤ |
Marie | マリー | まりー | マリ, マリエ |
Marilyn | マリリン | まりりん | マレリン |
Martha | マーサ | まーさ | マルタ |
Mary | メリー | めありー | メアリー, メアリ, マリー |
Megan | メガン | みーがん | メーガン, メイガン |
Melissa | メリッサ | めりっさ | メリサ |
Michelle | ミシェル | みっしぇる | ミッシェル |
Nancy | ナンシー | なんしー | |
Natalie | ナタリー | なたりー | |
Nicole | ニコル | にこる | ニコール |
Olivia | オリビア | おりびあ | オリヴィア |
Pamela | パメラ | ぱめら | パミラ |
Patricia | パトリシア | ぱとりしあ | |
Rachel | レイチェル | れいちぇる | リベカ |
Rebecca | レベッカ | れべっか | |
Ruth | ルース | るーす | ルス |
Samantha | サマンサ | さまんさ | |
Sandra | サンドラ | さんどら | |
Sara | サラ | さら | サーラ |
Sarah | サラ | さら | サーラ |
Sharon | シャロン | しゃろん | |
Shirley | シャーリー | しゃーりー | |
Sophia | ソフィア | そふぃあ | |
Stephanie | ステファニー | すてふぁにー | |
Susan | スーザン | すーざん | |
Teresa | テレサ | てれさ | テレーサ |
Theresa | テレサ | てりーさ | テレーサ |
Victoria | ビクトリア | びくとりあ | ヴィクトリア, ヴィクトーリア |